■ Prenzelberger Biergärten-Streit: Beim Treffen von Kneipiers und Betroffenen am Wasserturm gab es keine geglätteten Wogen, sondern weiter zunehmenden Unmut
Anlauf zu einer „akustischen Ökologie“? Oder bloß konservatives Pädagogenlamento? Gerald Fleischers Einsatz zur Erhaltung einer gefährdeten Spezies – der Gehörschnecke ■ Von Richard Laufner
■ Der Senat will eine neue Lärmschutzverordnung für Berliner Biergärten einführen / Die FDP spricht von "Irreführung" / Votum der Bürgermeister steht noch aus