Zählen, messen, wiegen: Nicht nur Wirtschaftsbetriebe machen zum Jahresende Inventur, sondern auch der Berliner Zoo. Wie kommt der Gorilla auf die Waage, und wer numeriert die Ameisen? ■ Aus Berlin Bascha Mika
Angler mögen keine Fischstäbchen und keine Naturschützer, die Angler nicht mögen / In Kronberg im Taunus proben die wahren Freunde der Fische und Naturfreunde die Verständigung ■ Vom Seeufer Heide Platen
Der Fluß Ise in Niedersachsen wird renaturiert / Der Fischotter mutiert dabei zum Indikator für intakte Wassersysteme / Die Mitwirkung der Bevölkerung ist gefragt, aber eher spärlich ■ Von Heide Platen
Dem Zirkus Rafael soll die Haltung von Tieren verboten werden / Ein Direktor kämpft wie ein Löwe gegen die zuständige Veterinärärztin ■ Von Gabriele Maier-Spohler
Von Schweinen mit blauen und rosa Ohren: Die Pest raubt Niedersachsens Massentierhaltern die Existenzgrundlage / Der Feind sitzt in Brüssel und ist nicht zu fassen ■ Von Anja Sprogies
Tierpfleger verlangen eine Aufwertung ihres Berufs / Zoopädagogen entwerfen Beschäftigungsprogramme für Tiere und artgerechte Gruppenhaltung / Konzepte für Affenherden und Sumatra-Tiger ■ Von Heide Platen
■ Fürstin zu Sayn-Wittgenstein wirbt mit Exoten für die einheimische Falter-Fauna / In einem künstlichen Paradies unter dem Glasdach wird die Romantik klein und die Ökologie groß geschrieben
Die Walfänger des japanischen Dorfes Ayukawa kämpfen für die Wiederaufnahme des kommerziellen Fanges / „Warum verbieten die Christen es nicht, Kühe und Schweine zu essen?“ ■ Aus Ayukawa Georg Blume
Die fast ausgestorbene Wildkatze siedelt sich wieder in den Mittelgebirgen an/ BiologInnen kommen dem scheuen Tier nur langsam auf die Spur/ Horrormärchen und Jägerlatein über das „Raubzeug“ ■ Von Heide Platen
Die Lachsfarmer von Scalloway an der Westküste der Shetlandinsel Mainland müssen tatenlos zusehen, wie ihnen das Öl aus der leckgeschlagenen „Braer“ die Lebensgrundlage entzieht ■ Von den Shetlands Ralf Sotscheck