■ Hamburger Polizeiskandal: Mitarbeiter im Führungsstab macht brisante Aussage vor dem Untersuchungsausschuß

■ Zwangsbeurlaubung für Hamburger Beamte aufgehoben

Nach dem Rücktritt von Hamburgs Innensenator präsentiert sich sein Staatsrat im Polizeiskandal als Saubermann / Strafrechtliche Ermittlungen gegen 27 Polizisten eingeleitet  ■ Von Kai von Appen

■ Polizisten außer Dienst mißhandelten Ausländer / Affäre monatelang vertuscht