Konzeptionell falsche Schreibweise als Garant für Originalität? Eine Amerika-der-20er-Erlebniskneipe mit dem passenden Namen „Al Capone“ soll Schwarzmarktflair ausgerechnet ins Zentrum von Lichtenberg bringen  ■ Von Detlef Kuhlbrodt

Als alleinerziehend Reisender in einem Familienhotel  ■ Von Thomas Winkler

■ Im ersten Frauenhotel Europas kommen Männer nur bis zur Rezeption

■ Eine Beschwerde reicht oft, um Biergärten oder Terrassen nach 22 Uhr schließen zu lassen / "Wenn die Terrasse nicht rappelvoll ist, überlebe ich den Winter nicht"

Weststudium, Ostwohnung — ein Folkgesang nach Motiven der Legende vom verlorenen Sohn  ■ Von Marko Martin

■ Der Babyboom der vergangenen Jahre ist an Deutschlands Hotels spurlos vorbeigegangen / In Österreich und in der Schweiz sind die Kleinsten König — doch der Komfort hat seinen Preis

Ortsbesichtigung: Das Literaturcafé Wolkenbügel in der Conrad-Blenkle-Straße  ■ Von Stefan Bruns

■ Heftige Proteste im Hemelinger Beirat / Teile der SPD wollen Schließung um 1 Uhr prüfen lassen

■ Der neue Eigentümer des Hotels Vier Jahreszeiten stellt sich vor/Ein prima Hanseat/Paulschaltouristen müssen draußen bleiben

■ Ein Österreicher weiß, wie's geht

■ Grüne stellten Broschüre vor

■ Senat beschließt baupolitischen Kompromiß / Luxushotel kommt neben Künstlerkolonie

■ Der Türkische Kaufleuteverein kämpft für den Ruf des Döner Kebabs / Angeblich ungenießbares Fleisch im Döner / Drei Köche führten auf einer Pressekonferenz die Zubereitung vor / Das aus minderer Fleischqualität bestehende „Döner Sis“ solle gar nicht erst zum Standard werden