piwik no script img

taz zahl ich
2 Menschen gehen während des Blackouts über eine Straße, nur eine Laterne leuchtet

Stromausfall in der Ukraine

Seine eigene Arzthelferin sein

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Wenn in der Ukraine der Strom ausfällt, ist es nicht einfach nur dunkel. Auch medizinische Versorgung funktioniert nicht mehr. Ein Erfahrungsbericht.

15.12.2022

Экоцид в Черном море

Мертвые дельфины на одесском пляже

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Многие животные погибают во время бомбардировок в Черном море. Oни получают очень сильную акустическую травму, что приводит к смерти.

1.12.2022

Eine Frau und ein Kind füttern Möwen am Strand

Ökozid im Krieg

Tödliche Schallwellen im Meer

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Im Schwarzen Meer sterben unzählige Delfine. Schuld daran sind die Bombenangriffe, die zu akustischen Traumata bei den Meeressäugern führen.

1.12.2022

Zwei ukrainische Frauen mit vier Kindern und einem Kinderfahrrad auf einer Dorfstraße

Ukrainische Kinder im Krieg

Mit Schild und Schwert

Der Krieg lässt junge Ukrainer über Nacht erwachsen werden. Das stellt die Eltern vor ganz neue Herausforderungen.
Von Tatjana Milimko

14.11.2022

Ein Licht in dunkler Nacht

Инфраструктура в Украине

„Берегите свет!“

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Российские ракеты и беспилотники уничтожают украинские электростанции. Экономия электроэнергии сейчас жизненно необходима.

8.11.2022

Eine dunkle Straße

Kritische Infrastruktur in der Ukraine

Raketen als Energieräuber

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Durch russische Luftangriffe verliert die Ukraine immer mehr Energie-Infrastruktur. Stromsparen ist das Gebot der Stunde.

8.11.2022

Школа во время войны

Обучение в безопасности

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Новый учебный год начался в Украине 1 сентября – несмотря на войну. Те, кто хочет, учатся онлайн. А русский язык теперь только факультативно.

8.9.2022

Eine Person in einem zerstörten Klassenzimmer.

Schulunterricht in der Ukraine

Lernen in Sicherheit

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Am 1. September hat in der Ukraine trotz andauerndem Krieg das neue Schuljahr begonnen. Wer will, lernt von zu Hause. Und Russisch ist nur noch fakultativ.

8.9.2022

Eine Frau macht ein Selfie, im Hintergrund ein Hafenbecken und große Getreidespeicher

Пожертвования игрушек в Одессе

Большой пароход, маленький трактор

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Бывают в Одессе и хорошие дни: доставка зерна вызывает большое волнение. В это же время в парке дети вместе играют в игру „Закончи войну“.

23.8.2022

Eine Frau macht ein Selfie, im Hintergrund ein Hafenbecken und große Getreidespeicher

Spielzeugspenden in Odessa

Großer Dampfer, kleiner Traktor

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Es gibt noch gute Tage in Odessa: Eine Getreidelieferung sorgt für große Aufregung. Zugleich spielen Kinder gemeinsam in einem Park „Krieg beenden“.

23.8.2022

Eine Frau und ein kleines Mädchen schauen schauen sich Tauben an.

На одесском рынке

Картофель, сплетни и война

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Стоит посетить базар. Даже если вы не хотите покупать продукты. Вы можете наблюдать за людьми и чувствовать город.

5.8.2022

Eine Frau mit Kind füttert Vögel.

Auf dem Markt in Odessa

Kartoffeln, Klatsch und Krieg

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Ein Besuch des Basars lohnt sich auch dann, wenn man weder Lebensmittel noch Kleidung kaufen will. Es geht darum, wie die Stadt sich anfühlt.

4.8.2022

Eine Polizistin warnt Frauen, die sich am Strand von Odessa sonnen

Запрет купания на Черноморском побережье

С минами на пляже

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Одесса лежит на берегу моря. Люди там очень тяжело переживают, когда им не разрешают подходить к воде. Даже если они знают, что это опасно для жизни.

29.7.2022

Eine Polizistin spricht mit Strandbesuchern

Lebensgefahr am Schwarzen Meer

Strandleben mit Treibminen

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Odessa liegt am Meer. Den Menschen dort fällt es schwer, nicht mehr ans Wasser gehen zu dürfen. Auch wenn sie wissen, dass es lebensgefährlich ist.

26.7.2022

Panzersperren stehen in einem Getreidefeld

Weizenkrise in der Ukraine

Kampf ums Korn

Weil der Hafen vermint ist, stecken Millionen Tonnen Getreide in der ukrainischen Stadt Odessa fest. Und alternative Wege? Schwierig.
Von Tatjana Milimko

9.6.2022

100 дней войны на Украине

Надеясь на будущее в Одессе

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Страх приходит волнами, люди хотят пойти на пляж. А Татьяна Милимко хочет верить в победу добра.

5.6.2022

Eine Person spring von einer Brücke ins Wasser.

Auf die Zukunft hoffen in Odessa

„Ich glaube an Wunder wie ein Kind“

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Die Angst kommt in Wellen, die Menschen wollen an den Strand. Und Tatjana Milimko will an den Sieg des Guten glauben.

5.6.2022

Lunchboxen mit Bild einer Hand in ukrainischen Farben

Дети на войне в Украине

„Мама, почему они не уходят?“

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko
Как объяснить своим детям, что оккупанты все еще там? Опыт из Одессы.

1.6.2022

Kinder in Odessa malen für ukrainische Soldaten Fahnen auf Brotdosen.

Kinder im Ukrainekrieg

„Mama, wann ist der Krieg zu Ende?“

Kolumne Krieg und Frieden von Tatjana Milimko
Wie kann man den eigenen Kindern erklären, warum die russischen Invasoren noch da sind? Erfahrungen aus Odessa.

1.6.2022

Fröhliche Menschen, die alle die gleichen pinkfarbigen Hüte tragen

Ukraines Sieg beim ESC

Eurovision Solidaritäts Contest

Internationales Mitgefühl hat der ukrainischen Band Kalush Orchestra zum Sieg verholfen. Vier Ukrainer berichten, wie sie den Wettbewerb erlebt haben.
Von Tatjana Milimko, Juri Konkewitsch, Anastasia Magasowa und Lidia Chaustowa

15.5.2022