Dem Unternehmer Klaus Murmann gelingt es, einen Teil der Euphorie um die erste deutsche America‘s Cup-Teilnahme in seine Heimatstadt zu bringen. Die Segler werden bis zum 24. August vor Kiel trainieren
Fahrradfahren in norddeutschen Städten ist trotz der geografischen Vorzüge ein zweifelhaftes Vergnügen: Es fehlt nicht nur an Radwegen – möglichst ohne Stolperfallen – sondern vor allem am guten Willen der Kommunalpolitik