■ Seit 68 Tagen hungert ein englischer Tierschützer für eine offizielle Untersuchung von Tierversuchen. Die Regierung befürchtet bei seinem Tod Racheakte militanter Tierschützer
Britische Regierung erläßt Verkaufsverbot für Rindfleisch am Knochen. Bauern glaubten schon das Schlimmste überstanden – nun wollen manche die Häfen blockieren, um irische Importe zu stoppen ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
Das Schattenkabinett des neuen britischen Chefs der Tories gleicht einem Heim für pensionierte Minister. Vom lauthals verkündeten Neuanfang fehlt bei den Konservativen jede Spur ■ Aus London Ralf Sotscheck
William Hague wird zum neuen Tory-Chef gewählt. Jetzt will er die Partei zusammenschweißen. Bei Labour nimmt man es gelassen. Hier traut keiner Hague den großen Wurf zu ■ Aus London Ralf Sotscheck
Sämtliche Handfeuerwaffen in Privatbesitz sollen verboten werden. Die Politiker fühlen sich moralisch zu diesem Verbot aufgerufen – und die Verbände der Sportschützen sind wütend ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck