■ Gespräch zwischen den alternativen Ex-Teerhof-Kulturgruppen und dem Senat über neue Kulturwerkstatt / Poker um Kaufpreis für Gebäude Am Deich 68 / 69 geht noch immer weiter
■ Strafmildernde Umstände, trotzdem fünftausend Mark Geldstrafe wegen zweifacher Körperverletzung / „Selbstjustiz und Erziehung steht dem Angeklagten nicht zu“
■ Wedemeier zu Besuch beim DAB: Ausländerkulturvereine fordern bessere Ausstattung des Ausländerressorts / Bürgermeister: „Ausländerpolitik kein Randthema“