Die schottische Hauptstadt feiert Silvester ganz groß. Die Fundamente beben und Kleintiere bekommen Petersilie in die Ohren gestopft – wegen der Böller.
Auch wenn die irische Polizei unbewaffnet ist, sollte man sie in Verkehrskontrollen nicht unbedingt mit Anekdoten über schneckenhafte Inselbewohner reizen.