OFF-BÜHNE Mit einem Jahr Verzögerung tritt das neue künstlerische Leitungsteam der Schwankhalle an. Es verspricht, das Programm durch streitbare Projekte und queere Kontroversen zu erneuern – und kehrt vorsichtshalber wieder zu einem klassischen Preissystem zurück