Außer Blut und Exkrementen nichts gewesen: Nils Daniel Finckh inszeniert im Malersaal „Trainspotting“ und kommt – bei erklärter Nichtanlehnung ans filmische Original – nicht hinaus über den 90er-Jahre-Trend der verbalen Grenzüberschreitung im Randgruppenmilieu