Rosarote Entscheidung
■ Die Bezirksversammlung Mitte segnet CSD-Party mit Stimmen der SPD ab. CDU macht gegen den Bauwagenplatz Bambule mobil
„Besser als jede Werbekampagne“
■ Der städtische Oberbaudirektor Jörn Walter über die Olympia-Pläne des Senats und die Zukunft der Hafencity: Er glaubt, dass die Stadt „mit der Bewerbung nur gewinnen kann“
Der Gemüsegarten Hamburgs
■ Die Vier- und Marschlande beteiligen sich am bundesweiten Wettbewerb „Regionen aktiv“. Ziel: nachhaltige Landwirtschaft
Bauern müssen umziehen
Neue EU-Verordnung verhindert Verkauf mancher Gemüse von Spülfeldern ■ Von Gernot Knödler
Fahrbahnradfahren
■ Heußweg: Verwaltungsgericht hebt Benutzungspflicht für Radweg auf
Begehrtes Alsterufer
Bürohaus-Pläne an der Deelböge. Ruderclub bangt um Existenz ■ Von Gernot Knödler
Kein Bedarf an neuen Herbergen
■ Hotel-Verband klagt über immer mehr Betten bei stagnierenden Übernachtungszahlen. Hoffnungsträger: Musicals und Arena