In Prenzlauer Berg wird auf einer der letzten Brachen ein Zentrum für Biotechnikfirmen errichtet. Dabei springt auch ein Park heraus. PDS bis CDU bejubeln den Kompromiss. Doch die Anwohner hätten lieber Natur pur statt Biotechnik gehabt
■ Auch das Auswärtige Amt will eine eigene Kindertagesstätte einrichten. Elternvertretung kritisiert „Erziehung unter der Regierungsglocke“. Bundestags-Kita noch nicht ausgelastet
■ Die Bauverwaltung will mehr Fördergelder für Selbsthilfesanierer bereitstellen. Doch der Finanzverwaltung ist das Programm zu teuer. Eine höhere Eigenbeteiligung bedeutet aber das Aus für viele Projekte, die ihr Haus bewohnerorientiert sanieren wollen
■ Innenverwaltung: Rechtsextremismus vor allem für Jugendliche aus den Trabantensiedlungen attraktiv. Die Verwaltung setzt auf Jugendprogramme, doch der Haushalt setzt Grenzen
■ Die Produzenten des „Ekel-TV“ im Offenen Kanal sind Redskins und wehren sich gegen den Vorwurf des Rechtsradikalismus. Geschmacklosigkeiten finden sie okay
■ Wegen teilweise absurder Vorwürfe sitzt ein Autonomer bereits drei Monate in U-Haft. Aussagen von Polizisten entlasten ihn vor Gericht: „Sehr gute Kooperation“
■ PDS wirft Reinhard Kraetzer, Bezirkschef von Prenzlauer Berg, Verstoß gegen den Datenschutz vor: Er übergab Tausende von Bürgerzuschriften der Polizei
■ Die letzte Wagenburg in Friedrichshain an der Schillingbrücke soll bis zum Sommer verschwinden. Ein Ausweichquartier für die Rollheimer ist nicht in Sicht