Fauler Budenzauber: Der HSV verärgert mit einem No-Name-Team die Ausrichter des Turniers in Hamburg-Alsterdorf und geht sang- und klanglos unter. Sieger wurden die Spieler des norwegische Erstligisten Fredrikstad FK. Sie dürften sich gewundert haben, wie es der HSV auf den zweitenTabellenplatz der deutschen Bundesliga geschafft hat

■ Ein Gespräch mit NDR-Bigband-Chef Dieter Glawischnig über Vergangenheit und Zukunft der Band und des Jazz

■ „Die mutigen Weiber“ von Hammathen im Monsun Theater

■ Mehr Technik, mehr Publikum, mehr Bühne in der Markthalle

■ Sommertheater: Deutsche Erstaufführung von „File 0“ der chinesischen Theatergruppe „Xi Ju Che Jian“

■ Mietforderungen bedrohen die Existenz des theatron / Kulturbehörde hat leider kein Geld

■ Das Imperial-Theater an der Reeperbahn ist ein stolzes Jahr alt

■ Tschechows Einakter in einer bilingualen Inszenierung auf der Einfachen Bühne

■ Museum für Kunst und Gewerbe: der Wandel der Modegrafik und surreale Fotografie

■ Premiere einer Sarkisjan-Collage

■ Literaturhaus: Herta Müller las Else Lasker-Schüler und andere EmigrantInnen