Die Schwierigkeit und Schönheit der Übersetzung In zwei Sprachen aus zwei Ländern zu arbeiten hat den Blickwinkel geöffnet für andere Perspektiven Von Elisabeth Kimmerle Ausgabe vom 24.7.2020, Seite III, gazette Download (PDF)
Wieder Massenverhaftungen POLITIK Gabriele del Grande hatte Glück im Unglück: Er kam nach zwei Wochen Haft frei. Zugleich rollt die Welle der Repression in der Türkei aber weiter. Allein am Mittwoch sind 1.000 Personen festgenommen worden Von Elisabeth Kimmerle und Christian Jakob Ausgabe vom 27.4.2017, Seite 3, Schwerpunkt Download (PDF)
Immer mehr Türken beantragen Asyl Plötzlich Flüchtling Eine Regisseurin, eine kurdische Gewerkschafterin und eine Wissenschaftlerin fühlen sich nicht mehr sicher. Jetzt hoffen sie auf Deutschland. Von Ralf Pauli und Elisabeth Kimmerle 5.12.2016
