Am Donnerstag fällt die Entscheidung über die Arena im Volkspark: Die Stadt fördert den Werbeträger HSV und duldet den FC St. Pauli  ■ Von Clemens Gerlach und Rainer Schäfer

Die Geschichte der Ausländerbeiräte / Wie und warum sie entstanden, welche Funktion sie heute haben / Ausländerbeiräte haben in Hessen Wesentliches geleistet  ■ Von Rogelio Barroso und Christopher Aigman

■ Zwei Schlagworte, die auf einer Tagung in Bozen/Bolzano verknüpft wurden. Was Sprachen lernen mit Selbstbestimmung zu tun hat.