Mit seinen neuen Plänen für drei weitere Straßen für Airbus zerschneidet Schwarz-Schill Hamburgs wichtigstes Naherholungsgebiet – auf Kosten der Natur an der Alten Süderelbe und der Menschen in Neuenfelde
■ Der Bruder des Schlammpeitzgers: Im Hollerland wurde ein super-seltener Tauchkäfer gesichtet. Brüssel fragt schon nach dem Befinden des 15-Millimeter-Viechs
■ EU-Kommission weist Deutschland wegen eigenmächtigen Umgangs mit Naturschutz in die Schranken / CDU-Vorstellungen erscheinen vor dem Hintergrund der Brüsseler Klage lachhaft
Umweltsenator Strieder vertreibt den brandenburgischen Fußballverein SV Müggelpark Gosen vom angestammten Platz auf Berliner Gebiet – aus Naturschutzgründen. Eine Köpenickiade ■ Von Barbara Bollwahn de Paez Casanova