Hongkongs Regierung räumt Fehler bei der Massentötung der Hühner ein. Nicht alles Federvieh wurde geschlachtet, Kadaver konnten nicht schnell genug beseitigt werden ■ Von Sven Hansen
Erfolgreicher Start von Cassini – doch in zwei Jahren wird die Saturnsonde mit ihrer Plutoniumfracht noch einmal gefährlich nah an der Erde vorbeirasen ■ Von Matthias Urbach