■ Am zehnten Jahrestag der Niederschlagung der Demokratiebewegung wird in Peking jeder Protest im Keim erstickt, doch im chinesischen Hongkong protestieren Zehntausende
Werden die Computer in den Atomkraftwerken den Datumssprung von „99“ auf „00“ schaffen? Besorgnis im Energieministerium in Schleswig-Holstein, „Klar Schiff“-Meldung der Hamburger HEW ■ Aus Kiel Heike Haarhoff
Nordrhein-Westfalen will mit flächendeckendem BSE-Test die EU zum Handeln bringen. Besorgniserregende Studie über Infizierung des Menschen durch Hornspäne findet bei Regierungen wenig Beachtung ■ Von Reiner Metzger
Expertenrunde beim Bundesamt für Strahlenschutz empfiehlt Beladestopp für Castor-Behälter. Untersuchungsergebnisse über Wassertröpfchen abwarten ■ Aus Hannover Jürgen Voges
Nach dem verbreiteten Jubel über die Atomtests im Mai melden sich jetzt kritische Stimmen zu Wort. Bürgerinitiativen organisieren in vielen Städten Schweigemärsche zum heutigen Hiroshima-Tag ■ Aus Poona Rainer Hörig
■ Noch immer treten täglich rund dreizehn Fälle auf. Doch mit der Entscheidung der EU-Kommission für eine Lockerung des Banns ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis britisches Fleisch zu uns ko