Noch immer herrscht Apartheid in dem südafrikanischen Land / Die „vielrassische Harmonie“ existiert allein in Salongesprächen der Hauptstadt Windhoek / Schwarze wie Weiße bleiben gegenüber den neuen Verhältnissen skeptisch ■ Aus Upington Knut Pedersen
Mit schon routinierter Präzision scheuen die britischen und internationalen Medien keine Peinlichkeit im Kampf um Auflagen und Einschaltquoten / Der mediale Konkurrenzkampf hat den Unfallort erreicht ■ Aus London Rolf Paasch
Heftige Proteste der Öffentlichkeit bewegen die Betreiber des britischen Atomkraftwerks von Trawsynydd zur Absetzung des ihnen auferlegten Reaktortests / Die Atomaufsichtsbehörde (NII) senkt einfach ihre Sicherheitsanforderungen / Schließung bleibt jedoch tabu ■ Aus London Rolf Paasch
■ Mit mehrjähriger Verspätung soll eine bundesdeutsche Delegation die umstrittene „Colonia Dignidad“ inspizieren / Noch hoffen Genschers Vertrauensmänner auf eine Besuchserlaubnis / Psychologe Salewski soll den Sektenführer analysieren
■ Die Schafzucht in Nord–Wales leidet auch 15 Monate nach Tschernobyl immer noch unter den radioaktiven Folgen des Super–Gaus / Behörden deklarieren Ausnahmezonen, in denen Schafe nicht geschlachtet und verkauft werden dürfen
■ Der uruguayische Innenminister Antonio Marchesano zur Hilfe der CSU–nahen Hanns–Seidel–Stiftung beim Aufbau einer Polizeieinheit in Uruguay Nach Guatemala soll nun auch Uruguay bundesdeutsche Polizeihilfe bekommen. Dem uruguayischen Innenminister wurden Mitte März in Bonn, Hamburg, München und Wiesbaden die neuesten Errungenschaften der Polizei schmackhaft gemacht.
■ Vierhundert britische Atomtouristen begaben sich am Tschernobyl–Wochenende auf einen Strahlen–Trip nach Sellafield / In dem ältesten Atomprojekt der Insel gab es bisher 300 Unfälle / Am Samstag gabs Kaffee und Kuchen