■ Das Wehrtheater Hartmann darf seine Inszenierung von Sarah Kanes "Blasted" nicht mehr zeigen, weil sich die Autorin darin nicht wiederfindet. Ein Gespräch mit dem Regisseur Sebastian Hartmann über Werktreu
Mythen der Gegenwart: Der argentinische Fußball. Auf Stippvisite bei einem schäbigen Ligaspiel von Meister Velez Sarsfield – jenseits greller Lichter und Evita ■ Aus Buenos Aires Albert Hefele
■ Nach Ocean Park und Space Park sorgt das geplante Einkaufszentrum „Haven Höövt“ für Wirbel / Die hiesige SPD spricht von „beschissenen Plänen“ und fordert „Nachbesserungen“
■ „Kritischer Punkt nach Affenversuchen erreicht“ / Makaken dafür befinden sich laut Professor Kreiter in der Trainingsphase / Tierschutzverein kritisiert: „Die Folter an der Uni hat begonnen“
■ Ein Taschenspielertrick soll dem Häfensenator beim Schuldenmachen helfen / So könnte er den Überseehafen für 25 Millionen Mark schnell zuschütten lassen / Ziel: Ein neues Gewerbegebiet
■ Konzern sorgt mit „mangelhafter“ Software für Staus auf der Schwachhauser Heerstraße / Monopol verhindert angeblich faire Ausschreibungen / Siemens schweigt
■ 177 Millionen Mark kassiert Bremen für den Abfallbereich der Bremer Entsorgungsbetriebe: Aber Altlasten für die Mülldeponie bleiben bei der Stadt hängen / MVA billig gerechnet?