Ausstellung über jüdische Kunstsammler Rekonstruktion eines Mosaiks Das Bucerius Kunst Forum Hamburg hat vom NS-Staat geraubte Kunst jüdischer Familien rekonstruiert. Es versammelt sie zu einer historisch klugen Schau. Von Petra Schellen 21.9.2026
Argentinien und Großbritannien Neuer Anlauf im Inselkonflikt Argentiniens Präsident Javier Milei will die Malwinen (Falklandinseln) von den Briten zurück. Seine nächste Bühne: die UN-Generalversammlung. Von Jürgen Vogt 21.9.2026
Die Wahrheit Margarine am Stiel Kolumne Die Wahrheit von Ralf Sotscheck Speiseeis heißt Genuss pur. Eigentlich. Wären da nur nicht Geschmacksrichtungen wie Paxo-Salbei-Zwiebel-Eis et al. Wie konnte es soweit kommen? 21.9.2026
Nichtwahlberechtigte in Berlin Sie haben keine Wahl Rund ein Viertel der Berliner*innen über 16 Jahre ist gar nicht stimmberechtigt. Wo sie gerne mitreden würden – wenn sie nur dürften. Von Sunny Riedel und Uta Schleiermacher 20.9.2026
HSV holt gegen Köln ersten Sieg Warten auf den Heilsbringer Der HSV holt gegen den 1. FC Köln die ersten Bundesligapunkte. Die Abwehr braucht Mario Vušković, der nach Dopingsperre bald zurückkehren könnte. Von Jan Kahlcke 19.9.2026
Afrikas Sound für die Welt Anerkennung auf globaler Bühne Afrobeats aus Westafrika sind weltweit in Mode – und die Musikbranche in Afrika wächst. Von Womba Kasela 20.9.2026
Kulturwandel Anerkennung auf globaler Bühne Afrobeats aus Westafrika liegen weltweit im Trend – und die Musikindustrie in Afrika wächst. Doch die meisten Künstler:innen profitieren davonkaum. Ausgabe vom 19.9.2026, Seite VIII, trans.continental Download (PDF)
KI-Forscherin Theresa Züger „Das Hauptproblem ist die Verantwortungslosigkeit“ Wenn Tech-CEOs vom Ende der Menschheit fabulieren, wollen sie Verantwortung verschieben. Dabei bräuchte es eine gemeinwohlorientierte KI. Interview von Svenja Bergt 19.9.2026
Musiker Stephan Eicher „Ich finde, dass Haarlänge ein Diskussionsgrund ist“ Mit dem Song „Eisbär“ der Band Grauzone wurde Stephan Eicher bekannt, heute schreibt er Chansons. Ein Gespräch über seine jenische Familie, Panik und Punk. Interview von Ulrich Gutmair 22.9.2026
Architekt de Meuron über Elbphilharmonie „Was mich beeindruckte, war der große Wille der Stadt“ Vor gut zehn Jahren eröffnete in Hamburg die spektakuläre und vieldiskutierte Elbphilharmonie. Ihr Architekt Pierre de Meuron spricht darüber, was Bauen kann und muss. Interview von Katrin Ullmann 16.9.2026
Universalgelehrter Handverkäufer Richard Nelson French | 1938-2023 30 Jahre lang hat er taz und LMd unter die Leute gebracht. Für viele Käufer:innen, denen er dabei begegnete, wurde er zum Gesicht der taz. Die Liebe zur Literatur ließ ihn einst das Silicon Valley gegen Europa eintauschen. Sie machte ihn zum Universalgelehrten. 15.9.2026
Ende von „Chicken Shop Date“ Zoom auf das frittierte Huhn Kaum jemand kann Stars so gut aus der Reserve locken wie Amelia Dimoldenberg. Jetzt hört sie mit ihrem Interviewformat auf. Was macht sie so erfolgreich? Von Anastasia Zejneli 14.9.2026
Nordirland, Schottland und Wales Ach wie schön wäre die Unabhängigkeit Die Parteichefs der Unabhängigkeitsparteien von Wales, Schottland und Nordirland sagen London den Kampf an. Premier Andy Burnham reagiert verhalten. Von Daniel Zylbersztajn-Lewandowski 14.9.2026
Rekordspende für Reform UK Millionen für die Macht Zwei Kryptomilliardäre spenden rund 84 Millionen Euro für die rechtspopulistische Reform UK. Nun wird der Ruf nach Obergrenzen für Parteispenden laut. Von Daniel Zylbersztajn-Lewandowski 13.9.2026
Philosophin über Intelligenz „Intelligenz wird dazu benutzt, Gruppen zu denunzieren“ Ein verengter Intelligenzbegriff könne zur Abwertung von einzelnen Menschen und Bevölkerungsgruppen eingesetzt werden, kritisiert Gisela Schmalz. Interview von Wilfried Hippen 13.9.2026
Regisseurin May el-Toukhy „Woman Unknown“ gewinnt Goldenen Löwen Die dänische Regisseurin May el-Toukhy war die einzige Solo-Regisseurin im Wettbewerb. Für „Woman Unknown“ hat sie den Hauptpreis in Venedig gewonnen. 13.9.2026
Reform UK in Großbritannien Rechte Partei erhält Riesenspende Ein Kryptomilliardär lässt den britischen Rechtspopulisten umgerechnet 42 Millionen Euro zukommen. Die Rekordsumme folgt auf Wochen mit verschiedenen Betrugsvorwürfen. 12.9.2026
Gespräch mit Kevin Rowland „Ich glaube schon, dass ich meine feminine Seite stark betone“ Ein Gespräch mit Kevin Rowland, Sänger der Dexys Midnight Runners, über seinen wütenden Vater, seine feminine Seite und den Fluch des Älterwerdens. Interview von Dirk Schneider 12.9.2026
Fotoarbeit zu Rassismus „Es geht um den Platz am Tisch“ Für das Projekt „Being There“ haben die Künstler Lee Shulman und Omar Victor Diop Familienfotos aus dem Amerika der Nachkriegszeit bearbeitet. Interview von Antje Lang-Lendorff 12.9.2026
die gute nachricht Londoner Kinder atmen auf Von Daniel Zylbersztajn-Lewandowski Ausgabe vom 12.9.2026, Seite 17, zukunft Download (PDF)
