Der Sozialwissenschaftler Wolfgang Sachs über Tempolimit, Kastrationsängste und die neue Gemächlichkeit / „Geschwindigkeitsbegrenzung ist für viele Enteignung“ / Die Technik dem Menschen anpassen: Autos mit weniger PS  ■ I N T E R V I E W

■ Proteste haben den Bau eines Musical-Palastes im Schanzenviertel verhindert

■ Die Perle Sibiriens, der Baikalsee, soll nun gerettet werden, berichtet Alice Meyer aus Moskau

■ ZEIT–Herausgeberin Gräfin Dönhoff zum Wortbruch nach der Volkszählung 1950 / „Der Staat hat selber alle moralischen Maßstäbe zerbrochen und an ihre Stelle die Polizei gesetzt“