Volk entscheidet gegen das „Bessere Müllkonzept“ der Bürgerinitiativen/ Entwurf der Landesregierung mit 51 Prozent denkbar knapp bestätigt/ BUND-Vorsitzender wertet trotzdem die große Zustimmung zum Alternativkonzept als Erfolg ■ Von Mirjam Schaub
■ Versprochenes Flugverbot über der Strecke Misau-Nordenham nicht eingehalten/ BürgerInnen protestieren/ Sprecher des Verteidigungsministeriums: Gemeint waren nur die Ausbildungs- und Übungsflüge/ Wiesbadener Innenministerium schweigt
■ Über Müllverkehr im Dreiländereck, über das Verhältnis von Grenze und Deponie und über das Nichtwissen der Zöllner / Vor allem aber über den Einfall, Sondermüll als Wirtschaftsgut zu behandeln
Im Raum Kaiserslautern kommen auf 200.000 deutsche Einwohner 50.000 US-Amerikaner / Die deutsch-amerikanischen Beziehungen sind eher schlecht als recht / Bis zu zwanzig Prozent an Umsatzeinbußen fürchtet die heimische Wirtschaft ■ Von Joachim Weidemann
Seit Ende April wird im südhessischen Biebesheim die Erweiterung einer Giftmüllverbrennungsanlage verhandelt / Anlage ist von Bedeutung für die Müllpolitik mehrerer Länder / Rund zehntausend EinwenderInnen gegen den dritten Riesenofen ■ Von Klaus-Peter Klingelschmitt
■ In einem internen Schreiben wirft die Kripo der Recycling-Firma Schüller in Nersingen (Landkreis Neu-Ulm) zahlreiche schwere Umweltdelikte vor / Ungenehmigter Chemikalientransport von „Gefahrgutkontrolltrupp“ gestoppt / Landratsamt hält weiter still
Bayerisches Volksbegehren für neues Abfallkonzept / Bürgerinitiative „Das bessere Müllkonzept“ vertraut den Politikern nicht mehr / Schnell zusammengezimmerter Gesetzentwurf von CSU und SPD auf der Delegiertenversammlung abgelehnt ■ Von Luitgard Koch
Bayerische Kommunalwahlen: SPD wittert Morgenluft / SPD-Erfolge in den Städten gute Grundlage für Landtagswahlen / Haushoher Sieg für Münchens SPD-OB / Zahlreiche Stichwahlen / Wermutstropfen: CSU-Sieg in Schwabenmetropole Augsburg / Grüne wenig erfolgreich ■ Von Luitgard Koch
■ „Republikaner“ in fast allen Kommunalparlamenten vertreten / Ergebnis der Europawahl nicht erreicht / Verluste halfen der SPD / Reps sprechen von „grandiosem Erfolg“
In der Öffentlichkeit wehrt sich der Mainzer Innenminister Rudi Geil (CDU) gegen den Ausbau des Pferdsfelder Nato-Flugplatzes - doch sein Staatssekretär verhandelt in Bonn über „Kompensation“ / Nörvenich, Büschel und Spangdahlem als Standorte im Gespräch ■ Von Joachim Weidemann