Der Kampf ums Gewicht wird zur Tortur. Unter den Sportlern herrscht die blanke Angst vor den Sanktionen der Trainer. Die stellen die Kinder vor ihren Kameraden bloß, schubsen und kneifen sie. Bei Elternabenden herrscht eisiges Schweigen. Ein verzweifelter Vater wendet sich via Facebook an die Öffentlichkeit
Nach einem Vierteljahrhundert Flaute ist Thomas Dreßen die erste große Medaillenhoffnung der Ski-Abfahrer. Zwei Österreicher haben mit Geduld ein schlagkräftiges deutsches Team geformt. Die nächste Herausforderung wartet in Kitzbühel beim Hahnenkamm-Rennen