■ Verbrennungsschiff „VulkanusII“ manövrierunfähig in der Nordsee / Schiffsschraube war in dänisches Fischernetz geraten / Erfolgreiche Protestaktionen von Greenpeace und 30 Fischkuttern auf hoher See
■ Brüsseler Verhandlungen über gemeinsame Strahlengrenzwerte vorerst gescheitert / Frankreich blockiert ständige Kontrolle und befürchtet Fixierung von Strahlenverordnungen auf längere Sicht / Bonn hofft doch noch auf Einigung bei weiteren Konsultationen