Der völlige Kollaps droht auch auf Hamburgs Straßen: Eine Tagung über die Zukunft des Verkehrs in Metropole und Umland mit Zukunftsrat und Club of Rome ■ Von Gernot Knödler
■ Anhörung zur Videoüberwachung ergibt: egal ob eine Million Kameras in Großbritannien oder eine in Leipzig, der Effekt sind weniger Straftaten, aber Verdrängung an diesen Orten
Berlin Thunder gewann am Sonntag mit 27:20 gegen die Barcelona Dragons, den Tabellenführer der National Football League Europe. Trotzdem scheint vor allem Alltag eingekehrt zu sein in Football-City Berlin. Nicht einmal 9.000 Zuschauer wollten das Spiel sehen ■ Von Thomas Winkler
170 albanische Flüchtlinge aus dem Kosovo sind gestern nach Billbrook umgezogen. In tristen Wohnblocks leben dort schon 750 Flüchtlinge zwischen Lagerhallen ■ Von Elke Spanner
Seit wenigen Tagen ist die Gegend um den Ottenser Spritzenplatz kein Sanierungsgebiet mehr. Nach 20 Jahren städtischer Renovierung hält sich die Yuppiesierung in Grenzen. Eine Bilanz ■ von Gernot Knödler