An den Senatsplänen zur Erweiterung der Hamburg Messe hagelt es Kritik. Der Fleischgroßmarkt sieht seine Existenz bedroht, Schanzenviertel-Bewohner fürchten um ihren Schlaf ■ Von Peter Ahrens
Gestern wurde das Inventar des legendären Café Kranzler versteigert. Das Stammpublikum hat sich bereits vor Wochen verabschiedet, nur Gastronomen und ein paar Kaffeetanten hofften auf ein Schnäppchen. Das Café weicht einem Neubau
■ Auf einem „Fachtag“ soll über die Zukunft der alten Gewerbefläche „TÜV-Gelände“ beraten und gestritten werden / Vertreter der Bremischen erklären, warum der derzeitige Flächennutzungsplan so nicht bleiben sollte
■ Wo derzeit am Bahnhofsplatz provisorische Fahrrad-Ständer aufgebaut worden sind, soll gebaut werden. Eine Passage sollte den „Weg“ vom Bahnhofsplatz über den Herdentorsteinweg in die City offen halten. Diese städtebauliche Qualität soll nun geopfert werden: Der Investor von der Widerkehr-Gruppe findet die hochwertigen Mieter nicht, die hier einmal hohe Mieteinnahmen garantieren sollten. Seit Monaten stockt das Projekt, daher die Fahrrad-Bügel. Nun plant der Investor einen 130 Meter langen Riegel, dessen utere Etagen als Großfläche an einen Einkaufs-Markt vermietet werden könnten. Ortsamtsleiter Robert Bücking
■ Braucht Bremens Technologie-Entwicklung das Hollerland? Eine CDU-Fachtagung zur Technologiepolitik machte die interessierte Branche zum schweigenden Publikum
Handys, Pelze und Juwelen bescheren eine „kleinen Aufschwung“. Dennoch ist für Hamburgs Einzelhandel ein Mehrumsatz von 100 Millionen Mark kein Durchbruch ■ Von Peter Ahrens
Direkt neben der Innenstadt will der Senat ein pulsierendes neues Viertel aus dem Boden stampfen. Ob der große städtebauliche Wurf HafenCity gelingt, ist vollkommen offen ■ Von Gernot Knödler
Langer Samstag in der Hamburger City: Endspurt im Handy-Jahr. Weihnachtsmänner, wo man geht und steht, und alle Leute trinken irgendein dunkelrotes Zeug, das dampft ■ Von Peter Ahrens