Torsten Gutsche gehört zu den erfolgreichsten deutschen Olympioniken. Bei der Kanu-WM in Dartmouth wird er wieder zum Lehrling – im Kajak-Vierer ■ Von Peter Unfried
■ Die IRA-Bombe in der Innenstadt von Manchester forderte ein Menschenleben. Das Motiv bleibt unklar: Eine Absage an die Allparteiengespräche in Nordirland oder letztes Signal vor der Waffenruhe?