Zahlreiche von der EG verbotene Fangmethoden werden in Spanien noch praktiziert/ Millionen Zugvögel werden jedes Jahr erschossen oder gefangengenommen/ Wenn sie nicht in der Pfanne landen, werden sie exportiert ■ Aus Madrid Antje Bauer
■ Das norwegische Kronprinzenpaar zu Besuch auf dem Hafengeburtstag: Viel Kontakt zu eigenem Volk / Für Norweger ist Hamburg das Tor zum EG-Binnenmarkt
■ Senator für Justiz und Verfassung, Volker Kröning, plädierte gegen ein kommunales Wahlrecht für alle AusländerInnen / „Rechtsruck“ in Karlsruhe verhindern / SPD-Jurist Isola fassungslos: „Kröning fällt uns in den Rücken“