■ EU-Fischereiminister haben die Fangquoten zwar reduziert, aber immer noch viel zu hoch angesetzt, sagen Umweltschützer. Das meint auch die EU-Kommission
■ Sitzung der Finanz- und Wirtschaftsminister der EU droht, Spanien, Portugal und Griechenland Milliarden an Hilfsgeldern aus dem Kohäsionsfonds zu streichen / Deutsche treten besonders hart auf
■ Das lasche Währungsgummiband des EWS ist immer noch zu stramm / Ursache ist neben der politischen Krise in Spanien auch das Liquiditätsproblem Mexikos
Der Bundesfinanzminister müht sich, den Kapitalfluß nach Luxemburg auszutrocknen und eine EU-Mindestquellensteuer durchzusetzen / Briten und Luxemburger dagegen ■ Aus Brüssel Alois Berger
Seit gestern beraten die europäischen Agrarminister eine Pestizid-Richtlinie / Die EU will auf das Vorsorgeprinzip beim Trinkwasserschutz verzichten ■ Von Hermann-Josef Tenhagen
Die deutsche Delegation versucht auf der Genfer Giftmüllkonferenz eine Abstimmung über ein Exportverbot für gefährliche Abfälle zu verhindern / Greenpeace protestiert ■ Aus Genf Andreas Zumach
Sachverständigenrat für Umweltfragen kritisiert Umweltpolitik der Bundesregierung als unzureichend / Erstes Gesamtgutachten seit sieben Jahren zieht eine negative Bilanz ■ Von Hermann-Josef Tenhagen
Umweltminister beraten heute über eine europäische Verpackungsrichtlinie / EU-Entwurf sieht Maximalgrenze für Recycling vor / BUND fordert Steuer auf Primärrohstoffe ■ Von Nicola Liebert
Regierungen versprechen, den westeuropäischen Markt auch für Stahl, Textilien und Agrargüter aus Osteuropa zu öffnen / Delors' Reformvorschläge werden weiter diskutiert ■ Aus Kopenhagen Dorothea Hahn
■ Konferenz der Umweltminister in Brüssel: Keine Einigung über Reduktion der Kohlendioxid-Emissionen / Töpfer setzt auf Energiesteuer und will weiterhin Giftmüll exportieren dürfen
Auf Drängen des Bundeskanzlers sprach sich die EG erstmals für die deutsche Einheit aus - aber nur friedlich, bitte / Termin-Kompromiß bei Wirtschafts- und Währungsunion / Sozial-Charta geriet zur Nebensache / Das freute Sozialismus-Gegnerin Maggie ■ Aus Straßburg Thomas Scheuer