Anhörung zum AfD-Verbotsverfahren Tagesordnungspunkt: AfD-Verbot In Thüringen geht es erstmals in einem deutschen Parlamentsausschuss öffentlich um ein mögliches AfD-Verbot. Auch Hape Kerkeling sollte dazu sprechen. Von David Muschenich 30.9.2026
Regeln für Hochschulprüfungen Die künstliche Intelligenz schreibt sowieso mit Nur wenige Unis haben klare Regeln für den Umgang mit Sprachmodellen. In zwei Fällen musste schon ein Gericht ran. Von Philipp Brandstädter 1.10.2026
Forderung nach einem Wahlrecht für alle „Wahlrecht muss unabhängig von Staatsbürgerschaft gelten“ Deutschland braucht neue Regeln für Teilhabe, sagt der Politikwissenschaftler Halil Can. Nur so werde es der diversen Migrationsgesellschaft gerecht. Interview von Uta Schleiermacher 21.9.2026
Nichtwahlberechtigte in Berlin Sie haben keine Wahl Rund ein Viertel der Berliner*innen über 16 Jahre ist gar nicht stimmberechtigt. Wo sie gerne mitreden würden – wenn sie nur dürften. Von Sunny Riedel und Uta Schleiermacher 20.9.2026
Schulden & Abhängigkeit Wenn die Devisen fehlen Malawi ist politisch seit Jahrzehnten souverän, wirtschaftlich aber stark auf internationale Kreditgeber angewiesen. Die Folgen sind bis zur Ladentheke spürbar Ausgabe vom 19.9.2026, Seite VII, trans.continental Download (PDF)
Grünen-Spitzenfrau in MV All eyes on Müller Vor einem Jahr lagen die Grünen in Mecklenburg-Vorpommern in Trümmern. Mit Topkandidatin Claudia Müller hoffen sie auf den Verbleib im Landtag. Von Rainer Rutz 18.9.2026
Schule in der Ukraine Schulstart in Irpin mit KI und Schutzraum An dem technologisch ausgerichteten Lyzeum bei Kyjiw beginnt das fünfte Schuljahr im Krieg. Durch die Luftangriffe hat sich das Lernen digital versiert. Von Marco Zschieck 15.9.2026
Hebamme über Umgang mit Beschneidung „Das notwendige Vertrauen entsteht durch Begleitung“ Hebammen sollten auf weibliche Beschneidung bei Gebärenden vorbereitet sein. Mechthild Groß lehrt an der Medizinische Hochschule Hannover und erklärt Studierenden den Umgang damit. Interview von Mara Schaaf 14.9.2026
Superwahlkreis Querfurt Zwischen Gratiswurst, dem linken Pfarrer und Rechtsextremen In Sachsen-Anhalts brisantestem Wahlkreis geht es rund: ein Streifzug durch ein Burggewölbe, über einen Campingplatz und ein AfD-Familienfest. Von Michael Bartsch 5.9.2026
Coesfelder Liste Die 471 Fälle von Köln Die Stadt Köln muss sich wegen einer Liste mit ausreisepflichtigen Personen erklären. Der Vorwurf: Abschiebungen wurden verhindert. Doch der Fall ist komplizierter. Von Laura Verseck 31.8.2026
Vor der Wahl in Sachsen-Anhalt Wie die AfD die Selbstbestimmung einschränken will Schwangerschaftsabbrüche erschweren, Gleichstellungsbeauftragte abschaffen? Die Pläne der AfD hätten für Frauen und Queers drastische Folgen. Von Amelie Sittenauer 28.8.2026
Eva von Angern Selbst ihr Kater ist ein Konservativer Eva von Angern führt die Linke in Sachsen-Anhalt. Mit der Union arbeitet sie pragmatisch zusammen – auch gegen Widerstand aus der eigenen Partei. Von David Muschenich 16.8.2026
Digitale Ausstattung an Schulen Wieder Ärger mit dem Digitalpakt 2.0 Später Start, wenig Mittel: Vielen Kommunen wachsen die Kosten der Schul-IT über den Kopf. Das liegt auch an einem gebrochenen Versprechen des Bundes. Von Ralf Pauli 11.8.2026
Aktivistin zur Geas-Umsetzung in Bayern „Infrastruktur für Abschiebungen am Fließband“ Bayern baut ein neues Abschiebeterminal und steckt Asylsuchende in ein Gefängnis. Katharina Grote vom Bayerischen Flüchtlingsrat äußert große Sorgen. Interview von Vanessa Barisch 5.8.2026
Waldbrände in Spanien „Du schlägst auf Flammen und plötzlich sind sie über dir“ Die Brände in Spanien haben 80.000 Hektar Land verkohlt – darunter den botanischen Garten von Axel Mahlau. Mehr Löschkapazitäten werden das Problem nicht lösen. Von Reiner Wandler 1.8.2026
Medizinstudium im Ausland Ab nach Wien Wer in Deutschland keinen Medizinstudienplatz ergattert, geht gerne an eine Uni in Österreich. Doch hier wartet ein knackiger Aufnahmetest. Von Florian Bayer 29.7.2026
Wahlkampf der Linken in Sachsen-Anhalt Auf der Jagd nach Direktmandaten In zwei Wahlkreisen legt sich die Linke in Sachsen-Anhalt besonders ins Zeug. Sie versucht dabei, sich wieder als Kümmerer-Partei zu etablieren. Von David Muschenich 27.7.2026
Gewerkschafter über Sozialproteste „Die Regierung will unser Leben verschlimmern“ Die linke Szene ist zu abgekapselt von einfachen Leuten, sagt Sebastian Grambow von der anarchistischen Gewerkschaft FAU – und ruft zu Protesten auf. Interview von Timm Kühn 24.7.2026
Nach Forderungen aus Union Selbst Reiches Ministerium hält AKW-Reaktivierung für teuer Unionspolitiker behaupten, die Reaktivierung deutscher AKWs koste 10 Milliarden Euro. Ausgerechnet das Wirtschaftsministerium weist diese Zahlen als unseriös zurück. Von Anja Krüger 9.7.2026
Streitgespräch über Aufrüstung „Europa sollte stärker werden als Russland.“ – „Da widerspreche ich.“ Ist die Warnung vor einem Angriff auf Nato-Gebiet alarmistisch? Müssen wir so massiv aufrüsten? Ein Streitgespräch mit Carlo Masala und Max Mutschler. Interview von Cem-Odos Güler und Stefan Reinecke 7.7.2026