KIEZTOUREN In Neukölln führen Frauen mit Migrationshintergrund durch ihren Stadtteil. Sie erzählen von der Geschichte des Bezirks und auch von ihrer eigenen. Für Gül-Aynur Uzun zum Beispiel ist auf ihrer Tour ein unscheinbares Haus in der Richardstraße wichtig
RAD-WM Mit einem Mountainbike, Hund und Anhänger war der Kanadier Svein Tuft einst unterwegs. Beim Zeitfahren heute zählt der 37-Jährige zum erweiterten Favoritenkreis
RADSPORT Heute möchte Jens Voigt, 43, den Stundenweltrekord auf einer Bahn in der Schweiz brechen. Die Gelegenheit ist günstig wie nie – dank einer Regeländerung