Der brasilianische Rapper Criolo schafft mit dem Album „Nó Na Orelha“ endgültig den Durchbruch. Seine poetischen Wurzeln: die Salonkultur von São Paulo.
Was bisher geschah: Die Expedition vom Planeten Blip ist auf R-D gelandet und hat eine Kastanie zerstört. Nun stellt sich die Frage: Was soll das Expeditionscorps tun?