Neue Trinkwasser-Richtlinie der EU muss nationales Recht werden. Aber beim Tafelwasser soll nicht draufstehen, wo es herkommt, weil die Sprudelproduzenten Verwechslungen befürchten
■ Die PariserInnen haben bisher nichts von der Privatisierung ihrer Wasserversorgung. Das Netz erhielten zwei Konzerne gratis, weil die Stadt angeblich die Renovierung nicht bezahlen konnte
■ In Kolumbiens Karibikregion spitzt sich der Konflikt um das Urra-Wasserkraftwerk zu. Paramilitärs wollen den Widerstand ersticken. Verfassungsgericht bremst Staudammprojekt
Ägypten hat zwei Probleme: Zuwenig fruchtbares Land und ein zu schnelles Bevölkerungswachstum. Bisher drängt sich das Gros der Menschen im engen Niltal. Abhilfe schaffen soll ein künstlicher Nebenarm des Nil. Achthundert Kilometer Kanal sollen die Wüste bis zum nächsten Jahrhundert urbar machen – allen ökologischen und finanziellen Bedenken zum Trotz. Aus Kairo ■ Karim El-Gawhary
Viele kommunale Wasserentsorger in Ostdeutschland haben sich schon bei ihrer Gründung verspekuliert. Den Gemeinden droht der finanzielle Kollaps ■ Von Christoph Villinger