Neuer Ausflugsspaß im Münsterland: Bullen gucken gehen, die die Hormonkälber bewachen / Demonstrationsgestählte Polizisten sitzen frustriert vorm Stall / Kleinbauern sind gelackmeiert: Kalbfleischmarkt für zwei Jahre im Eimer  ■  Aus Bochum Anne Weber

Noch sind die Hotels auf der ostfriesischen Insel ausgebucht / Die Inselbevölkerung und die gesamte Region jedoch fürchten um 30.000 Arbeitsplätze im Tourismus / Niedersächsischen Behörden wird Ignoranz und Bürokratie vorgeworfen  ■  Aus Spiekeroog Wolfgang Gast

Kurdirektoren vom Bonner Umweltministerium abgebügelt / Hilfsprogramme bräuchten „Zeit, viel Zeit“ / Nordseebäderverband: Verseuchung nicht mehr zu verbergen / Weder Töpfer noch Kohl landeten im heißen Kohltopf  ■  Aus Bonn Susanne Brahms

30.000 beteiligen sich an „Sylter Menschenkette“ / Protestveranstaltungen auch an Schleswig-Holsteins Westküste / Umdenken und Eigeninitiative bei Sylter Geschäftsleuten / Intaktes Ökosystem für Fremdenverkehrswirtschaft notwendig  ■  Aus Sylt Olaf Stampf