Oberverwaltungsgericht verbietet einstweilig, weiteren Atommüll im Ostfeld Morslebens zu versenken. Seine Begründung läuft auf rasches Ende des Lagers hinaus ■ Von Jürgen Voges
■ Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte zwingt Großbritannien zu einer Gesetzesänderung. Ein 15jähriger hatte wegen körperlicher Züchtigung gegen Stiefvater geklagt
■ Bundesverfassungsgericht urteilte: Das Nachrichtenmagazin durfte eine Gegendarstellung zu Vorwürfen gegen kritische Wehrmachtsausstellung nicht ablehnen. Streit um Bildnachweis
Ist ein Arzt, der um Sterbehilfe gebeten wird, Retter in der Not? Oder schlicht jemand, der seine Arbeit nicht anständig getan hat? Dessen Patient Schmerzen und Angst erleidet, sich einsam fühlt? Die Ärzteschaft ist sich längst nicht so einig in der Frage des Tötens auf Verlangen, wie der Entwurf der Bundesärztekammer es erscheinen lassen mag. Ein Essay ■ von Linus S. Geisler
■ Berliner Landgericht verurteilt zwei Ärzte und einen Trainer, die DDR-Schwimmerinnen Anabolika verabreichten, zu Geldstrafen. Nebenklägerin Karen König: Führungsriege bestrafen
Über den gewaltsamen Tod des RAF-Mitglieds Wolfgang Grams im Jahre 1993 wird jetzt erneut verhandelt. Seine Eltern wollen Beerdigungskosten einklagen ■ Aus Schwerin Patrik Schwarz
Der ehemalige spanische Innenminister Barrionuevo und zwei weitere Angeklagte müssen wegen Entführung und Veruntreuung zehn Jahre hinter Gitter ■ Aus Madrid Reiner Wandler
■ Das Parlament in Teheran stimmt dem Kandidaten des Präsidenten zu. Inhaftierter deutscher Geschäftsmann Hofer könnte bald gegen Kaution freigelassen werden. Bahai hingerichtet
■ Frankfurter Oberlandesgericht hält den Abbruch von lebensrettenden Maßnahmen bei Komapatienten unter bestimmten Voraussetzungen für möglich. Geklagt hatte eine Angehörige
Rückschlag für die Anklage im Prozeß um den Anschlag auf die Diskothek „La Belle“. Aussage darf nicht verwertet werden. Musbah Eter hatte Libyen beschuldigt ■ Aus Berlin Wolfgang Gast
Vier von fünf Angeklagten im Prozeß wegen rassistischer Auseinandersetzung in Regionalzug freigesprochen. Enrico M. zu Jugendarresten verurteilt ■ Aus Potsdam Heike Spannagel
Das Oberste Gericht definiert den Tatbestand sexueller Diskriminierung und verdonnert die Arbeitgeber zur Einrichtung eines internen Beschwerdewegs ■ Aus Washington Peter Tautfest