■ Der Bagel kommt in Hamburg in Mode

Dreister Geschäftsmann: Geldbuße für Traditionsnamen

Auch das noch! Die gute alte Jugendherberge soll zum Hort des Fun-Events werden

Die Gastronomie-Messe Internorga freut sich über ausgebuchte Hallen, die Gastronomen klagen über die „Volksseuche Sparen“  ■ Von Kai Rehländer