■ Schmerzensgeld erstritten Opfer eines Polizeibeamten bei Silvesterkrawallen vor Gericht / Polizeipräsident Lüken hatte Entschädigung verweigert / Richter: Die Stadt haftet dafür
■ Privater Sicherheitsdienst trat, prügelte und drohte MigrantInnen: Amtsrichter verurteilt fünf Wachleute wegen Körperverletzung zu Haft- und Geldstrafen