■ Mete-Eksi-Preis geht an den Jugendclub Yaam. Trotz guter Integrationsarbeit gibt es derzeit keinen Platz für den Multikulti-Club. Auch Kreuzberger Musikalische Aktion wird ausgezeichnet
Ein ABM-Projekt bringt die dreisprachige „Cult“ heraus. Doch es fehlt noch an Themen, Infrastruktur und vor allem an Beteiligung von den Jugendlichen ■ Von Julia Naumann
Straffällige Jugendliche reinigen Hausfassaden von Graffitis. 770 Stunden abgeleistet. Bisher 140 Jugendliche beschäftigt. Materialien stellen die Hauseigentümer ■ Von Andreas Leipelt
■ Diskussion über die Zukunft des geschlossenen Jugendzentrums Q-free: Die möglichen Konzepte reichen vom multikulturellen Kino bis zu Angeboten des Al-Huleh-Wohltätigkeitsvereins
Die Projekte „Betreutes Einzelwohnen“ und „Wohnprojekt für junge Volljährige“ bieten Jugendlichen die Möglichkeit, auf eigenen Füßen zu stehen ■ Von Ute Sander
■ In Freizeiteinrichungen wird es immer schwieriger, mit Gewalttaten von Jugendlichen umzugehen, berichtet eine Betreuerin. Probleme insbesondere mit ausländischen Kindern