Bürgerbegehren gegen Bebauung vor dem Scheitern: Kompromißvorschlag wird am Montag im Ortsausschuß präsentiert  ■ Von Elke Spanner

■ Warum eine Wiese in Niendorf zum Modell für Bürgerbegehren werden könnte

■ Bergedorfer Architekten entwickeln planerische Alternative für den Bahnhofsvorplatz

SPD und GAL wollen die Innenstadt für KonsumentInnen anziehender machen und setzen dabei auf Privatinteressen  ■ Von Gernot Knödler

■ Ein Bebauungsplan soll die Zersiedlung der Sülldorfer Feldmark verhindern

■ Der Altenwerder Unternehmer Gerd Oestmann will nicht dem Hafenausbau weichen

■ Haushalt 1998: Bundeswehr-, Post- und Bahngelände werden zivil erobert

■ Keine Einigung: Verkehrskonzept verschoben und Statt Partei ausgebremst

■ Warum Bausenator Wagner kein Verkehrskonzept ganz gelegen kommt

■ Neuer Steg-Chef wird der Stadtsanierer Hans-Joachim Rösner aus Stuttgart

■ Bürgerschaft erhöht Fonds für Milieuschutz / Erhaltensgebiete aber nicht ausgeweitet

Sanierungsträger contra Stadtentwicklungsbehörde: Die findet Forderung nach modernem Stadtteilmanagement „zu ambitioniert“  ■ Von Florian Marten