■ Debis fordert die Verlängerung der Nord-Süd-Straßenachse vom Autotunnel nach Süden über die alte Westtangente gegen den "Dauerstau". Lob bei der CDU, Protest bei SPD und Grünen
■ Luftbelastung in der Innenstadt durch Benzol und Stickoxid leicht rückgängig. Ruß und Lärm weit über den Grenzwerten. Umweltverwaltung: "rigorose Eingriffe in das Verkehrswesen" nötig
Handel und Kammer im Autowahn? Der Kampf der Hamburger Wirtschaft gegen die Verkehrsberuhigung beruht auf falscher Wahrnehmung der Kundeninteressen ■ Von Florian Marten