Beim Bürgerentscheid zum Bahnhofsvorplatz wählen die meisten per Post  ■ Von Gernot Knödler

Hamburgs erstes Bürgerbegehren entscheidet über Einkaufszentrum mit Zentralem Omnibusbahnhof, über „Rotunde“ und „Portal“  ■ Von Gernot Knödler

An den Senatsplänen zur Erweiterung der Hamburg Messe hagelt es Kritik. Der Fleischgroßmarkt sieht seine Existenz bedroht, Schanzenviertel-Bewohner fürchten um ihren Schlaf  ■ Von Peter Ahrens

■ Warner-Konzern lehnt siegreichen Entwurf für Deutschland-Zentrale ab und will lieber Teherani-Vorschlag umsetzen

Mit einem Schlag will die SPD Altona das Bezirkszentrum retten  ■ Von Gernot Knödler

Über Kasernenhofdrill und gesunde Weiber, Flüchtlingselend und zwei Busbahnhöfe: Die Geschichte der Jahn-Halle hinterm Hauptbahnhof  ■ Von Bernhard Röhl

Direkt neben der Innenstadt will der Senat ein pulsierendes neues Viertel aus dem Boden stampfen. Ob der große städtebauliche Wurf HafenCity gelingt, ist vollkommen offen  ■  Von Gernot Knödler

■ Köhlbrandbrücke gehörte am Sonntag den Fußgängern

Ottenser Kleingärtner hegen ihr Parzellenglück schon wegen der Tradition  ■ Von Peter Ahrens

Hamburger Friedhöfe machten einen Überschuss von 362.000 Mark  ■ Von Peter Ahrens

■ Das Schanzenviertel soll umgekrempelt werden: Steg übernimmt für zweieinahlb Jahre das Quartiersmanagement

Der Altonaer Volkspark soll wieder ein Park fürs Volk werden  ■ Von Gernot Knödler

Seit wenigen Tagen ist die Gegend um den Ottenser Spritzenplatz kein Sanierungsgebiet mehr. Nach 20 Jahren städtischer Renovierung hält sich die Yuppiesierung in Grenzen. Eine Bilanz  ■ von Gernot Knödler

Initiative plant Bürgerbegehren gegen Bebauung des Bahnhofsvorplatzes  ■ Von Gernot Knödler

Senator will in Hamburg das Kulturgut „europäische Stadt“ retten  ■ Von Gernot Knödler

In Langenhorn streiten sich Politiker über einen Straßennamen  ■ Von Elke Spanner

Die CDU Wandsbek und ihr gespaltenes Verhältnis zum Schriftsteller Arnold Zweig  ■ Von Elke Spanner