Die „Insel der Jugend“ in Treptow erlebt den ersten Generationswechsel nach 1990. Auch Ansprüche der Jugendlichen haben sich geändert. Freizeitgestaltung wird ihnen überall geboten. Engagement ist so nur schwer zu finden ■ Von Axel Schröder
Angesichts der von SPD-Justizsenator Erhart Körting geplanten „Richtlinie zur Jugendkriminalität“ befürchten Richter, Anwälte und Gerichtshilfe eine Aushöhlung der Gewaltenteilung und den Machtausbau der Polizei ■ Von Andreas Spannbauer
Bürgermeister Runde (SPD) lobt rot-grüne Bonner Integrationspolitik. Die Ausländerbehörde in Hamburg trickst derweil mit dem „fiktiven Alter“ jugendlicher Flüchtlinge ■ Von Elke Spanner
■ Innenverwaltung: Rechtsextremismus vor allem für Jugendliche aus den Trabantensiedlungen attraktiv. Die Verwaltung setzt auf Jugendprogramme, doch der Haushalt setzt Grenzen