Artikel

Ein Mann (Serhiy Zhadan) in Uniform sitzt neben einer Truhe, die mit Vorhängeschlössern verschlossen ist

Serhij Zhadan über seinen Erzählband

„Der Krieg bricht die Sprache“

Serhij Zhadan ist seit einem Jahr in der ukrainischen Armee und hat neue Erzählungen veröffentlicht. Hier spricht er über das Schreiben im Krieg.

Interview von Jens Uthoff

31.3.2025

Viele gelbe und rote Blumen liegen im Schnee, ein Wohnhaus dahinter ist erleuchtet

Anthologie russischer Exilautoren

Nein zum Krieg und zur Zombie-Sprache

Sergej Lebedew hat eine Anthologie neuer russischer Literatur herausgebracht. Sie zeigt, dass die versprengte Exilintelligenzija viel zu sagen hat.

Von Katharina Granzin

3.3.2025

Schriftsteller an der Front

Schriftsteller gegen das erzwungene Schweigen

Trotz Krieg bleibt die ukrainische Kunst lebendig. Schriftsteller und Künstler verarbeiten das Grauen der Front und schaffen eindringliche Werke.

Von Alexander Kratochvil, Artem Tschech und Bohdan Kolomijtschuk

24.2.2025

„Die Ballade vom freien Weg“

Von Artem Tschech

Ausgabe vom 24.2.2025, Seite 7, nahaufnahme

Gefalltete Hände und ein Blumentopf auf einem Buch Ludmilla Ulitzkaja

Zensur in Russland

Die verbotenen Bücher

In Russland verschwindet Literatur aus den Läden, kommt in „Sonderlager“ oder wird getarnt verkauft. Der Grad der Absurdität nimmt zu.

Von Inna Hartwich

29.12.2024

Ein sommerliches Bergdorf mit Heuschobern auf den Feldern.

Erzählungen von Hryhir Tjutjunnyk

Wunderlinge im Heu

Der ukrainische Autor Hryhir Tjutjunnyk hatte es in der Sowjetunion schwer. Nun erscheinen seine naturlyrischen Erzählungen auf Deutsch.

Von Katharina Granzin

28.8.2024

Ukrainischer Autor Andruchowytsch

„Besatzung ist keine Option“

Der ukrainische Autor Juri Andruchowytsch erwartet bei einer russischen Besatzung flächendeckend Verbrechen. In Hamburg liest er aus seinen Essays.

Interview von Petra Schellen

23.6.2024

Reportage aus der Ukraine

Freiheit des Wortes

Unsere Autorin reiste auf Einladung des PEN Ukraine in das vom Krieg beherrschte Land. PEN-Mitglieder dort bringen sich durch ihre Arbeit in Gefahr.

Von Sophie Sumburane

4.11.2023

Jonathan Franzen über Trump und Putin

„Trump ist eine dämonische Kraft“

Dystopie und Realität: Wie steht Jonathan Franzen zu den Entwicklungen in den USA und zum Ukraine-Krieg? Ein Gespräch mit dem Bestsellerautor.

Interview von stefano Vastano

24.9.2023

Im Dombass: nur ein schmaler Pfad führt zu den Vorposten der ukrainischen Armee

Literatur in Krisenzeiten

Die Freiheit liegt in Trampelpfaden

Die richtigen Worte zu finden fällt oft schwer, bei Krisen scheint es unmöglich. Autoren aus Georgien, Ukraine und Estland diskutierten in Berlin.

Von Julia Hubernagel

23.8.2023

Slavoj Žižek über Krieg und Klima

„Ich bin gegen die woke Linke“

Der Philosoph Slavoj Žižek will „Kriegskommunismus“ zur Bewältigung der Klimakrise. Was soll das sein?

Interview von Peter Unfried

10.7.2023

Ein Portrait von Victoria Amelina vor einem Sarg

Nachruf auf Victoria Amelina

Ein Geschoss, das Sprache trifft

Ihr wenige Wochen altes Gedicht „Luftalarm“ endet mit der Zeile: „Heute bist das nicht du. Entwarnung.“ Nun ist Victoria Amelina tot. Ein Nachruf.

Von Alexander Kratochvil

7.7.2023

das wird

„Packende Facebookposts über Alltag in Charkiw“

Die Schauspielerin Katharina Schütz liest ukrainische Literatur verschiedener Generationen

Von Petra Schellen

Ausgabe vom 1.3.2023, Seite 28, nordkultur

Zwei Soldaten sitzen auf ihren Panzern und salutieren - im Hindergrund das Zeichen von Hammer und Sichel

Georgische Autorin über Sowjetunion

„Eine patriarchale, gewalttätige Zeit“

Russland werde unter Putin seine Geschichte nie aufarbeiten können, sagt die aus Georgien stammende Theaterregisseurin und Autorin Nino Haratischwili.

Interview von Tigran Petrosyan

25.2.2023

auf einem Stuhl liegt ein Putin-Porträt , das Glas ist zersplittert

Debatte um Verhandlungen im Ukrainekrieg

Habermas unterschlägt die Risiken

Gastkommentar von Daniel Cohn-Bendit und Claus Leggewie

Der Philosoph Jürgen Habermas plädiert für Verhandlungen zwischen der Ukraine und Russland. Doch sein Vorschlag steckt voller Widersprüche.

19.2.2023

Krieg in der Ukraine

Espresso an der Front

Soldaten sind Ex-Zivilisten, die sich ihres individuellen Seins versichern. Und sei es mit einem Espresso. Ein Text des Schriftstellers Andriy Lyubka.

Von Andriy Lyubka

10.1.2023

Die ukrainische Schriftstellerin Oksana Sabuschko im Porträt.

Ukrainische Autorin über Russland

„Sprache ist verräterisch“

Die ukrainische Autorin Oksana Sabuschko spricht über ihre „längste Buchtour“ und Putins Ressourcenimperium. Die Opposition in Russland werde übersehen.

Interview von Jens Uthoff

7.1.2023

Rundgang durch Hostomel

Eine Wunde unter vielen

„Das ist die Geschichte, auf der ich stehe“: Ein Spaziergang mit dem ukrainischen Schriftsteller Oleksandr Mykhed durch die zerstörten Vororte Kyjiws.

Von Elisabeth Bauer

25.12.2022