Ein Besuch des Kulturzentrums Casa de los Tres Mundos in Nicaraguas alter Kolonialstadt Granada. Eine Künstlerschmiede auch für die Kinder im Abseits.

Eine spannende und leicht schwule Episode aus dem Bürgerkriegsalltag der 70er-Jahre in Mittelamerika: "Muchacho" vom französischen Comic-Autor Emmanuel Lepage.