Mit ihrer strikten Neutralität versuchen die Bewohner von La Unión, nicht zwischen kolumbianischer Armee, Paramilitärs und Multis zerrieben zu werden

Der Preis für ein kritisches Buch ist in Kolumbien das Exil: Der Schriftsteller Arturo Alape ist Gast der Hamburger Stiftung für politisch Verfolgte  ■ Von Heike Dierbach

■ In Kolumbien sind etwa eine Million Menschen auf der Flucht vor dem Krieg im eigenen Land. Sie retten sich in die Armutssiedlungen der Städte

Kolumbiens Magdalena-Region wird erbittert umkämpft. Tausende Menschen, zumeist Kleinbauern, fliehen vor der Gewalt. Zumeist enden sie im Elend der Randbezirke der völlig überlaufenen Metropolen des Landes  ■   Von Ralf Leonhard