■ Aktuelle Kunst aus Neuseeland zeigt den Weg der Peripherie ins Zentrum: „Cultural Safety“ und Fotografien von Peter Peryer im Aachener Ludwig-Forum

■ Aus Neuseeland direkt in den Eimer und dann auch noch im Anorak: Der Sänger Bill Direen

Peter Jackson, erster Regisseur des „Kiwi-Gore“, des Splatter-Films aus Neuseeland, präsentiert in „Heavenly Creatures“ zwei wahre Teenangels, die sich 1952 an der Christchurch Girl Highschool kennengelernt hatten  ■ Von Mariam Niroumand

Streifzüge zu literarischen Schauplätzen im Süden Neuseelands  ■ Von Robert Zimmer