piwik no script img

taz zahl ich

Дневник „Война и мир“ закончен

Боль лучше, чем ничего

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Писать о войне помогло нашему русскому автору справиться со своим страхом и гневом. Теперь она делает печальный вывод.

13.12.2023

Zwei Polizisten auf einer schneebedeckten Straße

Tagebuch „Krieg und Frieden“ beendet

Lieber Leid teilen als gar nichts

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
Das Schreiben über den Krieg hat unserer russischen Autorin geholfen, etwas gegen ihre Angst und Wut zu tun. Jetzt zieht sie ein trauriges Fazit.

13.12.2023

Manuel Fazzini Illustration

Internationales Kulturforum in Russland

Kunst ist Cheferzieher für Massen

Russische Kulturschaffende müssen strikt auf Kreml-Linie sein. Beim Internationalen Kulturforum sind fast nur Verbündete dabei.
Von Olga Lizunkova und Boris Epchiev

29.11.2023

Rockmusiker auf der Bühne, in rotes Licht getaucht

Künstler in Russland

Lange Liste unerwünschter Musike­r

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
Nicht nur die Band Zveri, auch andere russische Musiker dürfen in Russland nicht auftreten. Ihr Vergehen: Kritik am Krieg.

26.9.2023

Rockmusiker auf einer Bühne im Schweinwerferlicht

Артисты в России

Культура отмены по-русски

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Российские рок-группы не допускаются к выступлениям, их концерты отменяются или переносятся. Причина: они позиционировали себя против войны.

26.9.2023

Werbeplakat für den Militärdienst in Russland auf einer Straße

Реклама войны в России

Молодые военные смотрят на тебя

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Санкт-Петербург должен мобилизовать больше бойцов на войну. Повсюду рекламные плакаты. Просто глупо, когда на них изображены американские вертолеты.

1.9.2023

Plakat mit 2 Soldaten und der Telefonnummer 117

Kriegswerbung in russischen Städten

Soldaten, die von Plakaten starren

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
St. Petersburg soll mehr Kämpfer für den Krieg mobilisieren. Überall hängen Werbeplakate. Doof nur, wenn sie amerikanische Hubschrauber abbilden.

1.9.2023

Санкции против России

Машина по цене квартиры

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
В результате войны против Украины многие международные автопроизводители покинули Россию. Цены на автомобили зашкаливают.

16.4.2023

Ein Käufer in einem Autohaus

Sanktionen gegen Russland

Ein Auto zum Preis einer Wohnung

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
In Folge des Angriffskrieges gegen die Ukraine haben viele internationale Autohersteller Russland verlassen. Die Autopreise gehen durch die Decke.

16.4.2023

Ein Korb gefüllt mit Tscheburaschka-Puppen

Filmindustrie in Russland

Tscheburaschka rettet das Kino

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
Ein Held des sowjetischen Trickfilms kommt zurück auf die Leinwand. „Tscheburaschka“ wird zum Kassenschlager.

1.3.2023

Российскую киноиндустрию

Чебурашка спасает кино

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Герой советского анимационного фильма выходит в ремейке. Фильм станет кассовым хитом.

1.3.2023

Füße einer verschneiten Statue, im Hintergrund zwei Menschen im Schneesturm

Повседневная жизнь в России во время войны

Когда все коллеги за границей

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Сотни тысяч россиян покинули свою страну после частичной мобилизации. Поэтому нашему автору теперь снова приходится работать удаленно.

4.1.2023

Riesige Füsse eines Atlas Denkmals in Petersburg im Schnee, dahinter 2 Nationalgardisten

Alltag in Russland in Kriegszeiten

Wenn alle Kollegen im Ausland sind

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
Hunderttausende Russen haben seit der Teilmobilmachung ihr Land verlassen. Deshalb muss unsere Autorin jetzt wieder mehr per Videocall arbeiten.

30.12.2022

Eine Kirchenkuppel im Nebel

Russische Staatspropaganda

Putins schöne weite Welt

Das Konzept der „Russischen Welt“ ist nicht klar definiert. Jetzt kämpft Russland unter diesem Banner in der Ukraine auch gegen Satanismus.
Von Olga Lizunkova

14.11.2022

Ein Kellner geht mit einem Tablett durch den Aussenbereich ein

Санкции против России

Растущие цены и нехватка товаров

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Многие малые и средние предприятия в России сталкиваются с экзистенциальными трудностями. Меры государственной поддержки эффективны лишь частично.

19.10.2022

Ein Kellner geht mit einem Tablett durch den Aussenbereich eines Cafes

Sanktionen des Westens

In Russland werden die Waren knapp

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
Viele kleine und mittlere Unternehmen in Russland geraten in existenzielle Nöte. Staatliche Unterstützungsmaßnahmen greifen nur teilweise.

19.10.2022

Eine einzelne Zuschauerin in einm Kinosaal

Зарубежные фильмы в в кинотеатрах России

Бэтмен в Санкт-Петербурге

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Официально американские блокбастеры больше не могут показывать в России. Но вы все равно можете их увидеть. Несанкционированный – но на большом экране.

20.9.2022

Eine einzelne Zuschauerin in einem Kinosaal

Ausländische Filme im russischen Kino

Batman in St. Petersburg

Kolumne Krieg und Frieden von Olga Lizunkova
Offiziell dürfen US-amerikanische Blockbuster nicht mehr in Russland gezeigt werden. Ungenehmigt laufen sie trotzdem auf der großen Leinwand.

20.9.2022

Weiß-blau-rote Luftballons als russische Flagge geformt neben einer Lenin-Statue

Der Krieg und Russlands Gesellschaft

Erzwungener Hurra­patriotismus

Der Ukrainekrieg verändert auch Russland. Vor allem indem die Gesellschaft auf Linie gebracht wird: mit Gesetzen, neuen Schulbüchern und Denunziantentum.
Von Olga Lizunkova

24.8.2022

Жизнь в России во время войны

Тот же бургер, другое название

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova
Из-за санкций против России „Макдоналдс“ в Санкт-Петербурге теперь называется по-другому. Но меню остается неизменным.

3.8.2022