Früher geheim, heute populär Lubunca, die Sprache der LGBTI-Community, entstand im ausgehenden Osmanischen Reich. In den Achtzigern diente sie dem Schutz, heute ist sie Popkultur Von Lara Özlen Ausgabe vom 6.7.2019, Seite I, taz gazete Download (PDF)
Anaakımda Lubunca Siz de koli kesenlerden misiniz? 80'lerin darbe sonrası baskı ortamında yaygınlaşan Lubunca, LGBTI+ hareketinin güçlenmesiyle birlikte popülerlik kazandı. Artık lubunya olmayan pek çok insan da “koli kesiyor“. Von Lara Özlen 28.6.2019
LGBTI-Community in der Türkei Früher geheim, heute Mainstream Lubunca, die Sprache der LGBTI-Community, entstand im ausgehenden Osmanischen Reich. Früher diente sie dem Schutz, heute ist sie Popkultur. Von Lara Özlen 28.6.2019
Gezi'den sonra Taksim'de lubunyalık „Dans ederken de örgütlenilir“ Kentsel dönüşümden etkilenen Taksim'deki köklü LGBTİ+ varlığı kendine yeni alanlar açıyor. Derneklerin yerini parti mekânları alıyor. Von Lara Özlen 31.5.2019
LGBTI in Taksim nach Gezi-Protesten Selbstorganisation durch Tanzen Taksim ist schon lange ein Ort von und für LGBTI-Menschen. Unter der Gentrifizierung leiden auch sie. Wie sich eine Bewegung neue Räume erschließt. Von Lara Özlen 31.5.2019
